Hotpoint FDG 8620M TK Instruction for Use

TR1ÇAMAŞIR MAKİNESİ! Bu sembol size bu talimatlar kılavuzunu okumayı hatırlatır.İçindekilerMontaj, 2-3Ambalajın çıkartılması ve aynı seviyeye getiri

10TRkurutmalar ayarlanabilir. Kuruluk seviyesi “A2” önerilir.Beyazlar: beyaz çamaşırları yıkama devresini kullanınız. Program 3, zaman içinde beyaz pa

TR11Sorun gidermeÇamasır makineniz bazen çalısmayabilir. Teknik Destek Servis ile temas kurmadan önce (“Teknik Destek Servis”’ine bakınız), asagıdaki

12TRTeknik ServisTeknik Servis ile temas kurmadan önce:• Sorunu tek başınıza çözüp çözemeyeceğinizi kontrol edin (“Sorun Giderme”’ye bakınız);• Soru

13GBEnglishGBWASHER-DRYER! This symbol reminds you to read this instruc-tion manual.ContentsInstallation, 14-15Unpacking and levellingConnecting the

14GBLevelling the machine correctly will provide it with stability, help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it from shifting while it

15GBConnecting the drain hoseConnect the drain hose, without bending it, to a drain duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor

16GBCaring for the door and drum of your appliance•Alwaysleavetheportholedoorajarinorderto prevent unpleasant odours from forming.Cleaning th

17GBPrecautions and tips! This washer-dryer was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following informatio

18GBDescription of the washer-dryerControl panelTEMPERATURE buttonWASH CYCLE SELECTOR KNOBDetergent dispenser drawerON/OFF buttonSPIN button START/PAU

19GBDisplayThe display is useful when programming the machine and provides a great deal of information.The duration of the available wash cycles and t

2TRMontaj! Bu kitapçığı gerektiği her an danışabilmeniz için özenle saklayınız. Çamaşır makinesinin satılması, devri veya nakli durumlarında da, yeni

20GBHow to run a wash cycle or a drying cycle1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the button; the START/PAUSE indicator light will flash slowly in a gre

21GBWash cycles and optionsWash options! If the selected option is not compatible with the set wash cycle, the indicator light will flash and the opti

22GBDetergents and laundryDetergent dispenser drawerSuccessful washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent

23GBTroubleshootingYour washer-dryer could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service (see “ Service”), make sure t

24GBServiceBefore contacting the Technical Assistance Service:• Checkwhetheryoucansolvetheproblemalone(see “Troubleshooting”);• Restartthe

TR3Teknik bilgilerModel FDG 8620Ölçülergenişlik 59,5 cmyükseklik 85 cm derinlik 60,5 cmKapasiteyιkama için 1 kg’dan 8 kg’a; kurutma için 1 kg dan 6 k

4TRBakım ve onarım Pompanın temizlenmesiÇamaşır makinesinin pompası kendini temizleyen bir özelliğe sahip olup, ayrıca temizlik gerektirmez. Ancak, ba

TR5! Çamaşır makinesi uluslararası güvenlik standartlarına uygun olarak projelendirilmiş ve üretilmiştir. Bu uyarılar güvenlik amaçlı olup dikkatlice

6TRÇamaşır makinesinin tanıtımıKumanda paneliSICAKLIK AYARI dügmesiYIKAMA ÇEVRİMİ SEÇİCİ DÖNER DÜĞMEDeterjan çekmecesiAÇMA/KAPAMA dügmesiDEVİR AYARI d

TR7EkranEkran makineyi programlarken çok yardımcı olur ve faydalı bilgiler sağlar.Mevcut yıkama çevrimlerinin ve çalışan çevriminin kalan süresi bölüm

8TRBir yıkama veya kurutma işlemi nasıl yapılır1. MAKİNEYİ AÇIN. düğmesine basın, BAÞLAT/DURDUR gösterge lambası yeşil renkte yavaş yavaş yanıp sön

TR9Yıkama çevrim ve seçenekleriProgram ve yıkama çevrimi tablosuYıkama seçenekleri! Seçilen seçenek ayarlı yıkama çevirimi ile uyumlu degilse, gösterg